La majeure partie des mesures proposées dans le rapport s’adresse aux entreprises et aux fabricants.
The majority of the measures proposed in the report are aimed at companies and manufacturers.
La directive contient une partie des mesures proposées dans le Livre vert sur les retraites complémentaires.
The directive contains some of the measures proposed in the Green Paper on supplementary pensions.
À cet égard, une grande partie des mesures proposées par le Livre blanc ont déjà été présentées par la Commission au Parlement et au Conseil.
In this regard, most of the measures proposed in the White Paper have been presented by the Commission to this Parliament and to the Council.
Je crois que si les États membres mettent en ?uvre ne serait-ce qu'une partie des mesures proposées, tant les consommateurs de drogues et leurs familles que les citoyens européens auront le sentiment que nous voulons vraiment faire quelque chose pour résoudre ce problème complexe et difficile.
I think that, if the Member States implement just some of the proposed measures, both users and their families and European citizens will feel that we are determined to do something about this complex and difficult problem.