Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“partie des amendements proposés” in English

7 examples
La Commission peut appuyer une grande partie des amendements proposés, certains avec des légères modifications.
The Commission can support the majority of the amendments proposed, some with slight modifications.
Par conséquent, nous sommes satisfaits de l'accord obtenu sur la majeure partie des amendements proposés par le Parlement pendant la procédure de conciliation.
We were therefore satisfied to note, at conciliation, that there was agreement on most of Parliament's amendments.
Je pense qu'une grande partie des amendements proposés par mon groupe poursuit l'objectif concret d'améliorer cette directive dans toute une série de points décisifs.
I believe that most of my group's amendments had the specific aim in mind of improving a whole array of crucial points in this directive.
Monsieur le Président, la commission des droits de la femme a été vivement intéressée par ce rapport et elle remercie le rapporteur d'avoir retenu une grande partie des amendements proposés.
Mr President, the Committee on Women's Rights has obviously taken an interest in this report and thanks the rapporteur for having accepted a large number of its proposed amendments.
Je suis donc d'accord avec le rapporteur en ce qui concerne la nécessité d'approuver la position commune du Conseil sans amendement, étant donné qu'elle tient compte en grande partie des amendements proposés par le Parlement européen.
I also agree with the rapporteur with regard to the need to adopt the Council common position as it stands, since it takes on board most of the amendments tabled by the European Parliament.
Nous devons également saluer le fait que le Conseil ait accepté une grande partie des amendements proposés par le Parlement lors de sa première lecture, et nous espérons que la bonne volonté affichée par le Parlement sera payée de retour dans le futur.
We must also welcome the willingness of the Council to take on board many of the amendments proposed by Parliament in its first reading and we hope that the goodwill shown by the Parliament will be reciprocated in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.