News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partie des amendements présentés” in English
5 examplesJe pense avoir pris en considération la majeure partie des amendements présentés en séance plénière.
I think that I have accounted for the majority of amendments tabled in Plenary.
A cet égard, il faut saluer le fait que la position commune reprend une partie des amendements présentés par le Parlement en première lecture.
From this point of view, it is to be welcomed that the common position already contains a number of the amendments proposed by Parliament on first reading.
Je voudrais tout d'abord remercier mes collègues de la commission des budgets qui ont repris la plus grande partie des amendements présentés par la commission dont je fais partie.
I would like to start by thanking my colleagues in the Committee on Budgets for the fact that nearly all the amendments produced by this committee were adopted.
Bien qu'elle soit pas opposée à la majeure partie des amendements présentés par le Conseil, la Commission rejette radicalement l'amendement du Conseil concernant la procédure de sauvegarde.
The Commission, although not opposed to most of the amendments made by the Council, strongly rejected the Council amendment concerning the safeguard procedure.
La proposition initiale de la Commission a été ajustée de manière extrêmement importante - M. Nordmann a raison -, en y incorporant une grande partie des amendements présentés par le Parlement européen en première lecture.
The Commission's initial proposal has been altered considerably - Mr Nordmann is right - by the incorporation of many of the amendments proposed by this House on first reading.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
