News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partie des amendements adoptés” in English
5 examplesIl est vrai, aussi, que ce texte inclut une grande partie des amendements adoptés par le Parlement à l'occasion de la première lecture en novembre 2002.
It is true, too, that this text incorporates a large number of the amendments adopted by Parliament at first reading in November 2002.
Une grande partie des amendements adoptés par le Parlement en première lecture ont été intégrés à la position commune par le Conseil de ministres, et c’est bien entendu une excellente chose.
Many of the amendments adopted by Parliament at first reading have been included by the Council of Ministers in the common position, and that is of course excellent.
C'est pourquoi je ne représente pas une grande partie des amendements adoptés en première lecture et rejetés par le Conseil, dans la mesure où j'estime que la position commune marque un certain progrès par rapport à la législation précédente.
For these reasons I am not submitting many of the amendments adopted at first reading that were not accepted by the Council, because I realize that the common position does represent an improvement on the previous legislation.
Évitons aussi tout malentendu en ce qui concerne le rapport Theato : nous sommes favorables au ministère public mais estimons que la plus grande partie des amendements adoptés en commission, la plupart du temps avec une voix de majorité, vont trop loin.
We would also like to make our position clear on the Theato report: we are in support of a public prosecutor, but the lion' s share of the amendments that have been adopted in committee, in most cases by one majority vote, go too far in our view.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
