Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“partie de l'union soviétique” in English

12 examples
Trois États baltes faisaient alors encore partie de l'Union soviétique, et l'Allemagne n'était pas encore réunifiée.
At that time, the three Baltic States were still part of the Soviet Union, and Germany had yet to be reunited.
La Géorgie était plus riche que la plus grande partie de l’Union soviétique et aujourd’hui, c’est la partie la plus pauvre.
Georgia used to be richer than most of the Soviet Union, whereas today it is the poorest region.
Le second type d'action est stratégique dans sa nature et prévoit de faire une offre à des États faisant anciennement partie de l'Union soviétique.
The second type of action is strategic in nature and amounts to making an offer to states that were formerly part of the Soviet Union.
Tous ces pays ont en commun qu'ils faisaient partie de l'Union soviétique, et ils sont tous voisins de la Russie autant qu'ils sont voisins de l'Union européenne.
What all these countries have in common is the fact that they were all part of the Soviet Union, and they are all neighbours of Russia as much as they are neighbours of the European Union.
Il y a cinquante ans, le gouvernement Mossadegh a été évincé car on le considérait trop à gauche et il était concevable qu’il coopère avec les voisins au nord de l’Iran qui faisaient toujours partie de l’Union soviétique.
Fifty years ago, the Mossadeq government was ousted as it was considered that it was too left-wing and that it could conceivably have entered into cooperation with Iran’s neighbours to the north, which were still part of the Soviet Union.
Et si l'attitude de la Suède à l'égard de l'OTAN est différente de l'attitude rencontrée en Lettonie, en Estonie et en Lituanie, c'est peut-être aussi un peu lié au fait que la Suède n'a jamais été une partie de l'Union soviétique.
The reason why NATO adopts a different approach to Sweden than to Latvia, Estonia and Lithuania is partly because Sweden was never part of the Soviet Union.
En tant qu'Estonienne et que présidente de la délégation pour la Moldova, je déclare ici que les citoyens du Belarus, qui faisait également partie de l'Union soviétique, ont autant besoin d'informations indépendantes qu'ils ont besoin d'oxygène.
As the Chair of the Moldova delegation and an Estonian, I state here that the citizens of Belarus, which was also part of the Soviet Union, today need independent information as much as they need oxygen.
Après l’adhésion à l’Union européenne de huit nouveaux États membres d’Europe centrale, les problèmes des pays voisins, et en particulier des États qui faisaient anciennement partie de l’Union soviétique, se sont considérablement rapprochés de nous.
After eight new Member States from Central Europe joined the European Union, the problems of the neighbouring countries, particularly the states that were once part of the Soviet Union, have drawn a lot closer to us.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, l'Ouzbékistan, une république autoritaire qui a fait partie de l'Union soviétique, s'efforce péniblement d'atteindre une stabilité économique et politique, mais viole brutalement les droits de l'homme de ses citoyens.
author. - Mr President, Uzbekistan is an authoritarian republic, previously part of the Soviet Union, which, while struggling for economic and political stability, has been fiercely violating the human rights of its citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.