Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“partie de l'union monétaire” in English

11 examples
Nous ne pensons pas que la Suède doive faire partie de l'union monétaire.
We do not believe that Sweden should be part of the currency union.
N'oublions pas que tous les pays faisant partie de l'Union monétaire ne font pas partie de l'Union de l'Europe occidentale.
Not all the European nations that have signed up for monetary union are also members of the Western European defence union.
Comme tous les États faisant déjà partie de l'union monétaire, la Slovaquie doit poursuivre une politique macro-économique garantissant le maintien des critères de convergence.
Like all the states that already belong to the monetary union, Slovakia must continue a macro-economic policy that ensures that the convergence criteria are maintained.
La grande majorité de la commission a donc opté pour une procédure orale, sans amendement, avec vote en bloc de la liste des pays proposés pour faire partie de l'union monétaire.
The vast majority of the Committee therefore opted for an oral procedure, without amendment, with a block vote on the list of countries to take part in monetary union.
Cet amendement émane du groupe des Verts demandant, au lieu de voter en bloc, de voter séparément sur l'un ou l'autre pays de la liste des pays devant faire partie de l'union monétaire.
This amendment is an amendment by the Green Group requesting, instead of a block vote, a separate vote on each country on the proposed list of monetary union participants.
Ce n’est pas un hasard si les pays d’Europe occidentale qui ne font pas partie de l’union monétaire bénéficient, en moyenne, d’un développement économique bien plus important que les pays de la zone euro.
It is no coincidence that those Western European countries that are not part of the currency union enjoy, on average, very much stronger economic development than the eurozone countries.
Mais je salue, en particulier, le fait que cette stratégie s'adresse aussi aux États membres qui ne font pas encore partie de l'union monétaire, car nous serons bien entendu affectés que nous rejoignions ou non cette union.
But in particular I welcome the fact that this strategy also addresses those Member States not yet taking part in monetary union, since of course we will be affected whether we join in or remain out.
L'Union européenne a traversé une période d'introspection relativement longue en termes économiques, période au cours de laquelle elle a cherché à répondre aux critères de convergence fixés pour faire partie de l'Union monétaire.
The Union has come through quite a long period of introspection in economic terms as we have sought to create the required convergence for monetary union.
Je pense que nous avons besoin d'un système européen de solidarité et de stabilité, car, d'une part, il faut protéger de toute attaque spéculative les monnaies qui ne font pas partie de l'Union monétaire et, d'autre part, éviter une dislocation du marché intérieur.
In my opinion, we need a European system of solidarity and stability, because on the one hand the currencies not belonging to the monetary union must be protected from speculative attacks, and on the other a split in the internal market must be prevented.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.