Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“partie de l'autorité budgétaire” in English

11 examples
Cela ne peut vouloir dire qu'une chose: que la Commission contourne systématiquement le Parlement en tant que partie de l'autorité budgétaire.
All this means is that the Commission is consistently circumventing Parliament in its role as the budgetary authority.
Vous avez un rôle essentiel à jouer en tant que représentants démocratiquement élus et en tant qu'organe faisant partie de l'autorité budgétaire.
You have a crucial contribution to make as democratically elected representatives and also as an arm of the budgetary authority.
Le Parlement a obtenu que nous figurions également comme partie de l'autorité budgétaire en ce qui concerne la répartition des moyens se rapportant à nos attributions.
What this House has achieved is to ensure that in conformity with our powers, we are now part of the budgetary authority as regards the allocation of funds.
Croyez-moi, en tant que commissaire, je serais très heureux de pouvoir compter sur le concours de ce Parlement qui, comme je l'ai dit, fait partie de l'autorité budgétaire.
Believe me, as a Commissioner, I should be tremendously happy if I could rely on the support of Parliament, which, as I say, is part of the budgetary authority.
La situation d'hémiplégie budgétaire de notre Parlement, qui ne nous donnait pouvoir que pour la moitié du budget, laissant au Conseil la deuxième partie de l'autorité budgétaire, est aujourd'hui dépassée et irréaliste.
The situation of the budgetary hemiplegia of our Parliament, which only gave us power over half of the budget, leaving the Council the second part of the budgetary authority, is now seen as out of date and unrealistic.
Mais je pense que notre collègue Costa Neves l'a fait avec toute la circonspection et toute la sagesse requises pour faire une proposition sérieuse au contribuable, que nous représentons ici en tant que partie de l'autorité budgétaire.
However, I think that Mr Costa Neves has carried out his task with the necessary care and wisdom for a serious proposal to be put forward to the tax-payers, whom we - in our role as part of the budgetary authority - are representing here.
Il ne s'agit pas d'un caprice de ce groupe, mais, comme il fait partie de l'autorité budgétaire, le Parlement doit pouvoir exprimer son opinion sur les ressources nécessaires pour que la Commission puisse mener à bien sa stratégie politique annuelle.
This is not just a whim of this group but rather, since we are part of the budgetary authority, the European Parliament must be able to express its opinion on the resources necessary for the Commission to be able to move its annual political strategy forward.
Je soutiens pleinement la totalité des points exposés d'une façon chronologique claire au paragraphe 8 du rapport; ils concernent toute une série de sujets sur lesquels le Parlement, faisant partie de l'autorité budgétaire, doit être informé plus avant.
I commend very fully all the points that are laid out in clear chronological sequence in paragraph 8 of the report, where there are a whole series of matters on which this House, as part of the budgetary authority, needs further information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.