Les déportations massives et les camps de concentration faisaient partie de l’arsenal des deux régimes.
Mass deportation and concentration camps were part of the arsenal of both regimes.
Les socialistes sont d'avis qu'une politique monétaire moins restrictive, laissant une marge d'appréciation au pouvoir politique face à l'urgence du chômage, doit faire partie de l'arsenal politique moderne.
The Socialist Group believes that a less restrictive monetary policy, which leaves the political authorities room for manoeuvre, in view of the urgent need to combat unemployment, must form part of the modern political arsenal.
De telles pratiques de persécution faisaient partie de l'arsenal des régimes communistes totalitaires du siècle passé, et les citoyens européens qui ont vécu sous ces régimes y sont particulièrement sensibles.
Such persecutory practices belonged to the arsenal of totalitarian communist regimes in the last century, and those EU citizens who lived under those regimes are particularly sensitive to this.
Selon la position du groupe des Verts/ALE, les équipes d'intervention rapide aux frontières constituent une partie de l'arsenal développé par la réglementation Frontex et ont vocation à être utilisées, en particulier, pour remplir des besoins de renfort plus urgents aux frontières extérieures.
The Verts/ALE Group's position is that the Rapid Border Intervention Teams form part of the toolbox developed under the Frontex Regulation and are to be used in particular to meet more urgent support requirements at external borders.