Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“partie de ceux-là” in English

6 examples
Je ne fais pas partie de ceux-là.
I am not among these.
Monsieur Gollnisch fait partie de ceux-là!
Mr Gollnisch belongs amongst them.
La France fait d'ailleurs aussi partie de ceux-là s'ils veulent vendre leurs produits français, mais on oublie volontiers cela dans le débat actuel.
Even France is amongst these when it wants to sell French products, although it forgets that quite happily in the relevant debate.
Je suis fière de faire partie de ceux-là, je ne suis pas trotskiste - si je l'étais, j'en serai fière aussi et libre de l'être - et je ne suis pas instrumentalisée par la Grande-Bretagne, que je sache, bien que je siège ici près de ses représentants.
I am proud to be one of them; I am not a Trotskyist - if I were, I would also be proud and free to be so - and I am not, as far as I know, manipulated by Great Britain, although I am seated here close to its representatives.
Monsieur le Président, le Parlement européen peut avoir une grande influence sur la mesure dans laquelle les pays d'Asie centrale adhèrent au principe de l'état de droit en consignant ces cas individuels. Et le cas d'Evgeniy Zhovtis fait certainement partie de ceux-là.
Mr President, the European Parliament can have a powerful influence on the extent to which the countries of Central Asia endorse the principle of the rule of law by keeping a record of these individual cases, and the case of Yevgeny Zhovtis is without a doubt one of these.
Je ne faisais pas partie de ceux-là car je connais un peu l'histoire et je sais que l'on ne peut rien démarrer sur de telles paroles et que des accords intermédiaires n'ont jamais qu'un seul effet, c'est d'encourager certaines personnes à poursuivre leurs activités de gangstérisme.
I was not one of them, because I know a little history and hence am well aware that you cannot base anything on such words, and that advance benefits of any kind only bring about one result: they merely encourage certain personalities to continue their gangsterism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.