News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partie d'une stratégie globale” in English
11 examplesCes crédits font partie d'une stratégie globale qui est coordonnée par le FMI.
These credits are part of an overall strategy which is coordinated by the IMF.
Le plan d’action de la Commission fait partie d’une stratégie globale visant à encourager l’efficacité et la compétitivité des entreprises et à renforcer les droits des actionnaires et la protection des tiers.
The Commission's action plan is part of an overall strategy to foster the efficiency and competitiveness of businesses and to strengthen shareholders' rights and the protection of third parties.
Ce sont deux méthodes de traitement des déchets qui doivent faire partie d'une stratégie globale incluant la prévention, la réutilisation et le recyclage des déchets, une stratégie coordonnée au niveau européen.
These two treatment methods must form part of a global strategy that covers the prevention, re-use and recycling of waste, a strategy that is coordinated at European level.
Nous devons bien comprendre que les mesures d'aide macrofinancière que nous accordons à l'Ukraine font partie d'une stratégie globale qui doit accompagner positivement le difficile processus de transformation dans ce pays.
What we have to make clear is that even the macro-economic aid which we are sending to Ukraine is but part of an overall strategy which is designed to have a positive impact on the difficult process of transformation under way in that country.
Ces taux maximums font partie d’une stratégie globale adoptée par la Commission européenne en 2001 visant à réduire la présence de dioxines et de PCB dans l’environnement, dans l’alimentation animale et dans les denrées alimentaires.
These maximum levels are part of a comprehensive strategy adopted by the European Commission in 2001 to reduce the presence of dioxins and PCBs in the environment, in feed and in food.
Le projet de décision-cadre de la Commission fait partie d’une stratégie globale de lutte contre les drogues, basée sur une approche équilibrée entre des mesures visant à réduire l’offre et la demande et des mesures contre le trafic.
The Commission proposal for a framework decision forms part of an overall strategy to fight drugs, based on a balanced approach between measures for reducing supply and demand and action against trafficking.
Le rapport très équilibré de M. Romeva, même s'il traite plus spécifiquement des féminicides en Amérique latine et au Mexique, fait partie d'une stratégie globale d'éradication et de prévention des morts violentes de femmes au niveau mondial.
The extremely well balanced report by Mr Romeva, although it refers more specifically to feminicides in Latin America and Mexico, forms part of a global strategy to eradicate and prevent violent deaths of women all over the world.
Mme Saïfi, M. Désir et M. Jadot ont tous indiqué très clairement que le commerce ne doit pas être considéré comme une fin en soi, mais doit faire partie d'une stratégie globale plus vaste afin de promouvoir une planète plus juste, plus sûre et plus saine.
Mrs Saïfi, Mr Désir and Mr Jadot have all made it very clear that trade must not be viewed as an end in itself but must be part of a wider global strategy to promote a fairer, safer and healthier planet.
La mise en place d'un mécanisme de surveillance des émissions de gaz à effet de serre a toujours été considérée comme faisant partie d'une stratégie globale cohérente visant à limiter les émissions de gaz à effet de serre et à améliorer l'efficacité énergétique.
Having a monitoring mechanism for greenhouse gas emissions in place has always made sense as part of an overall coherent strategy to limit greenhouse gas emissions and improve energy efficiency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
