Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“partie d'une série” in English

12 examples
Le cas d'Oleg Orlov fait partie d'une série de procès engagés sans base juridique solide.
The case of Oleg Orlov is one of a series of trials initiated without any sound legal basis.
Cette action fait partie d'une série de nombreuses autres actions visant à restreindre la liberté d'expression dans ce pays.
This action is one in a series of many other actions aimed at restricting the freedom of expression in this country.
par écrit. - (PT) Le rapport Grosch fait partie d'une série de textes sur l'activité de transport routier et ses règles dans l'espace européen.
in writing. - (PT) The Grosch report is one of a series of texts on road transport activity and its rules in the European area.
Cette question porte sur le dialogue commercial transatlantique, qui fait partie d'une série de structures de dialogue qui ont été établies en 1995 lors du Sommet de Madrid.
This question concerns the Transatlantic Business Dialogue that forms part of a series of dialogues established in 1995 at the Madrid Summit.
Elle n'est pas convaincante parce que cette arrestation fait partie d'une série de centaines d'autres arrestations d'opposants et de la répression systématique contre tout signe de dissidence.
It is not convincing since this arrest is one of hundreds of arrests of opponents and part of the systematic repression of all signs of dissent.
(PT) Cette résolution fait partie d'une série d'initiatives prises en réponse à l'intensification récente de la campagne d'ingérence et d'agression que les États-Unis ont menée à l'encontre de Cuba ces 40 dernières années.
(PT) This resolution is one of a range of initiatives responding to the recent escalation in the campaign of interference and aggression conducted against Cuba by the USA over the last 40 years.
.- Cet accord, qui concerne exclusivement la pêche thonière, fait partie d’une série d’accords conclus entre l’UE et des pays de l’océan Indien et permet à la flotte communautaire de continuer à opérer dans les eaux au large de Madagascar.
. This agreement, which focuses solely on tuna, is another of the agreements concluded by the EU with Indian Ocean countries, enabling the European fleet to continue to operate in the waters off Madagascar.
Après la tentative de coup d'État début février, comment le Conseil veille-t-il à assurer la liberté de l'opposition politique suite aux arrestations qui faisaient partie d'une série de mesures répressives à l'égard des opposants politiques dans la capitale N'Djamena?
After the coup attempt in early February, how is the Council ensuring freedom of the political opposition following arrests which were part of a crackdown on political opponents in the capital, N'Djamena?
Je pense qu'il est important pour vous, Madame Ashton, et pour tout le monde d'observer qu'une large majorité du Parlement européen soutient cette question, ce qui montre que cela fait partie d'une série de mesures et qu'il ne s'agit pas simplement d'une résolution normale.
I believe that it is important for you, Baroness Ashton, and for everyone else to note that a broad majority of the European Parliament is in support of this issue and that this is an indication that it is part of a sequence of measures and not just a normal resolution.
Expressions with “partie d'une série”
fait partie d'une série9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.