Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“partie d'un état membre” in English

11 examples
Des obligations découlant de l’occupation par un pays candidat d’une partie d’un État membre de l’Union européenne?
The obligations which derive from the fact that one part of a Member State of the European Union will be under the occupation of a candidate country?
par écrit. - (PT) La Turquie occupe militairement une partie d'un État membre de l'Union européenne: la République de Chypre.
Turkey is militarily occupying part of an EU Member State: the Republic of Cyprus.
Une pratique comparable dans un État membre ou dans une partie d'un État membre mènerait probablement au rejet des comptes annuels.
A similar state of affairs in a Member State or part of a Member State would probably result in the annual accounts there not being approved.
La Turquie occupe militairement une partie d'un État membre de l'Union européenne puisque nous n'avons, à ce jour, que dix chapitres de négociations sur trente-cinq et qu'un seul chapitre a été conclu.
Turkey is militarily occupying a part of a Member State of the European Union since, to this day, we have only ten negotiating chapters out of 35 and only one has been closed.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à l'heure actuelle, une épizootie de fièvre aphteuse est très rapidement lourde de conséquences pour l'ensemble de la Communauté, même lorsqu'elle se limite à une petite partie d'un État membre.
Mr President, ladies and gentlemen, nowadays, an outbreak of foot and mouth disease even in one small part of one Member State has very rapid and grave effects on the Community as a whole.
À ce jour, les textes du Conseil, tels que le rapport susmentionné, passent sous silence ou étouffent l’invasion turque de Chypre et l’occupation d’une partie d’un État membre indépendant des Nations unies, qui est également membre de l’Union européenne.
The Council texts to date, like the aforementioned report, fail to mention or hush up both the Turkish invasion of Cyprus and the occupation of part of an independent Member State of the UN, which is now also a Member State of the European Union.
Dans ce nouveau contexte, je demande donc une fois encore à la Commission et au Conseil si, dans l'hypothèse où une partie d'un État membre de l'UE choisissait de se séparer, le nouvel État resterait membre de l'UE, ou s'il devrait se représenter à l'adhésion.
Under these new circumstances, I therefore ask the Commission and the Council, once again, whether, if part of an existing EU Member State should choose to separate, the new state would remain a member of the EU, or whether it would have to reapply for membership.
L’Écosse fait actuellement partie d’un État membre qui n’est pas particulièrement réputé pour son engagement enthousiaste vis-à-vis de l’Europe. Cependant, notre parlement d’Édimbourg ferait un partenaire enthousiaste en matière d’amélioration du processus législatif de l’Union.
Scotland is currently part of a Member State not known for its enthusiastic EU engagement and yet our parliament in Edinburgh would represent an enthusiastic partner in better EU lawmaking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.