Il semble à première vue que cela soit vrai, surtout dans la République Sprska et dans la partie croate.
On the face of it, that appears to be true, particularly in the Republika Srpska and in the Croatian part.
Mais, entre temps, il n'y a pas d'arrestations sur place et la criminalité, l'impunité, s'infiltrent dans toute la société de la Republika Srpska surtout, mais également de la partie croate.
But the expected arrests have not taken place and crime and impunity permeate the whole of society, particularly the Republika Srpska and also the Croatian part.
Dans ce contexte, ce groupe de travail s’est réuni le 26 avril 2005 avec le tribunal et la partie croate, afin d’examiner les derniers développements de la coopération entre la Croatie et cette institution.
Under these circumstances, the working party met on 26 April 2005 with the Tribunal and the Croatian party in order to examine recent developments in cooperation between Croatia and the Tribunal.
Des milliers de réfugiés - de nouvelles vagues se sont formées après les accords de Dayton -, la partie serbe, la partie croate ainsi que le camp du président Izetbegovic contribuent à un regain de l'épuration ethnique.
Thousands of refugees - there were new waves of refugees after Dayton - and the Croat and Serb sides, but also the party of President Izetbegovic, are contributing to a resurgence of ethnic cleansing.