News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partido popular” in English
18 examplesManuel Indiano, conseiller municipal du partido popular à Zumarraga.
Manuel Indiano, Popular Party municipal councillor in Zumarraga.
Les membres du "Partido Popular" affirment que les pétitions de Valence ont été imaginées.
The Partido Popular politicians say that the petitions in Valencia have been imagined.
Cela fait quelque temps que nous nous demandons si le sigle PPE ne voudrait plutôt pas dire Partido Popular Español.
We have been wondering for some time whether 'PPE' stands for 'Partido Popular Español'.
La dernière a essuyé des attaques honteuses de la part du "Partido Popular", qui mettaient en cause l'intégrité de cette Assemblée.
The last came under shameful attacks from the Partido Popular, which were attacks upon the integrity of this House.
Plusieurs tentatives d'attenter à la vie de M. Iturgaiz Angulo ont eu lieu, et sept de ses alliés politiques du Partido Popular au Pays basque ont été tués.
Several attempts have been made on the life of Mr Iturgaiz Angulo, and seven of his political associates from the Partido Popular in the Basque Country have been murdered.
Quoi qu'il en soit, je souhaiterais souligner ou je devrais peut-être être reconnaissant de la soudaine préoccupation écologique des membres du Partido Popular.
In any case, I should like to highlight, or perhaps I should be grateful for, the sudden ecological concern of fellow Members in the Partido Popular.
Parmi eux, se trouvent l'épouse et la fille de José María Martin Carpena, conseiller municipal du partido popular à Malaga, qui a été assassiné par l'ETA le 15 juillet dernier.
Our visitors include the wife and daughter of José María Martin Carpena, a Popular Party municipal councillor in Malaga, who was assassinated by ETA on 15 July.
Dès lors, la position à adopter demain par le Partido Popular reste un mystère, et cela servira indubitablement à affaiblir le message politique conjoint que nous souhaitons exprimer.
The position to be adopted by the Partido Popular tomorrow, therefore, remains a mystery, and doubtless this will serve to weaken the joint political message we wish to convey.
Je souhaite remercier le Partido Popular espagnol pour le soutien dont il a fait preuve à cette session, qui a été confirmé dans le débat politique national et approuvé par une proposition.
I wish to thank the Spanish Partido Popular for the support it has shown at this sitting, which was confirmed in the national political debate and endorsed through a motion.
Permettez-moi de citer ces victimes : José María Martin Carpena, conseiller municipal du partido popular à Malaga, et dont la veuve et la fille nous rendront visite demain matin à 9 heures ;
Let me give the names of the murder victims: José María Martin Carpena, a Popular Party municipal councillor in Malaga, whose widow and daughter are to visit the House tomorrow morning at 9 a.m.;
Par la même occasion, permettez-moi de saluer la présence à la tribune de MM. Luis de Grandes et Jesús Caldera, respectivement chefs de délégation du Partido popular et du parti socialiste européen au parlement espagnol.
At the same time, let me welcome to the visitors' gallery Mr Luis de Grandes and Mr Jesús Caldera, respectively the heads of the Popular Party and the Spanish Socialist Workers Party delegations of the Spanish parliament.
Vous savez que, pour le Partido Popular espagnol, il s'agit d'une question d'État et que nous vous appuierons dans tout ce que nous considérons comme étant des intérêts communs d'Europe et qui est important pour l'Espagne.
You know that, for the Spanish Partido Popular, this is a question of state and that we will be behind you in everything that we regard as being in the common interests of Europe and that is important to Spain.
Dans un entretien paru le 29 mars, M. Martens accuse le CDS-Partido Popular , avec lequel je collabore en tant qu'indépendant et dont sont militants mes collègues Girão Pereira et Celeste Cardona, d'être un parti d'extrêmedroite.
In an interview published on 29 March Mr Martens accused the CDS-Partido Popular, with which I work as an independent and of which my colleagues, Mr Girão Pereira and Mrs Celeste Cardona are stalwart members, of being an extreme right-wing party.
Gibraltar respecte toutes ses obligations internationales en la matière et j'invite mes collègues espagnols, notamment ceux du Partido Popular, à venir avec moi dans ma circonscription discuter avec les autorités et examiner l'épave.
Gibraltar is in compliance with all its relevant international obligations, and I would invite my Spanish colleagues, particularly from the Partido Popular, to come with me to that part of my constituency, talk to the authorities and take a look at the wreck.
Ce n'est pas seulement la résolution de nos alliés espagnols du Partido Popular, mais la résolution commune de l'ensemble de notre groupe. Nous la défendrons avec solidarité et nous nous souvenons des victimes dans le débat d'aujourd'hui.
It is not merely a resolution on the part of our Spanish allies in the Partido Popular, it is a common resolution on the part of the whole of our group, and we will defend it with solidarity and now, today, and in this debate, commemorate the victims.
Le Partido popular est favorable à la lutte contre les mauvaises pratiques et méthodes utilisées pour démanteler les navires et nous soutenons par conséquent la proposition de résolution de M. Blokland; cependant, certains points nous préoccupent.
In the Partido Popular, we are in favour of combating the bad practices and methods in use in relation to the scrapping of ships and we therefore support Mr Blokland's motion for a resolution; there are, however, certain points that worry us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
