Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“particulier tous ceux” in English

4 examples
Il semblerait que de nombreux collègues fondent leur avis sur ce principe d’espoir - en particulier tous ceux qui se trouvent sur les travées de gauche et qui, j’imagine, seront majoritaire.
It seems that a lot of my fellow-Members in this House are basing their opinions on this principle of hope – particularly all those who are to the left of centre and who, I suspect, will be in the majority.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je me réjouis, pour ma part, que le rapport puisse déjà vous être présenté aujourd'hui. Il me faut donc remercier en particulier tous ceux qui s'y sont consacrés.
(NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, personally, I am happy that the report was ready for presentation as soon as today, and therefore I must give particular thanks to everyone who dedicated themselves to this.
Enfin, nous devons remercier en particulier tous ceux qui ont contribué à l'issue favorable de cette initiative, notamment Mme la commissaire ; je voudrais aussi que nous n'oublions pas que les mers européennes ne sont pas coupées des autres mers de la planète.
We must also give special thanks to everyone who helped to bring this endeavour to a successful conclusion, especially the Commissioner, and I trust that we shall not forget that the seas of Europe are not a separate entity from the other seas on our planet.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.