Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“particulier sur le fait” in English

15 examples
La Commission voudrait mettre l'accent, en particulier, sur le fait qu'elle a tenu compte, dans la rédaction du code, de tous les projets de recommandation du médiateur européen.
The Commission would like to stress in particular that, in the drafting of the code, it has taken on board all the draft recommendations of the European Ombudsman.
Toutefois, ces notifications ne s'étendent en aucune façon sur la destination du bois et, en particulier, sur le fait de savoir si ce bois sera exporté dans d'autres États membres ou dans des pays tiers.
However, the notifications make no reference whatsoever to where the wood is destined for, in particular, they do not indicate whether it is to be exported to other Member States or to third countries.
Toutefois, je voudrais attirer l'attention en particulier sur le fait que dans certains pays, la corruption dans la distribution de fonds de l'UE est directement liée au discrédit des politiques suivies dans ces pays.
However, I would like to draw particular attention to the fact that in some countries corruption in the distribution of European Union funds is directly linked to the discrediting of policies conducted within these countries.
Néanmoins, j'ai quelques objections très sérieuses à formuler envers le rapport dans son ensemble, en particulier sur le fait que la responsabilité du maintien des droits de l'homme dans l'Union repose entièrement sur les pouvoirs publics.
Nevertheless, I have a number of serious objections to the report as a whole. First of all, there is the fact that it places responsibility for human rights in the Union entirely in the hands of the national governments.
Je voudrais également attirer l’attention de la Commission sur les résultats de cette conférence, en particulier sur le fait que l’accroissement des cas de sida a pris une ampleur telle qu’on parle d’une épidémie pire que la peste noire du XIVe siècle.
I would also like to draw to the attention of the Commission what emerged during that conference, particularly that the growth in the incidence of AIDS has been so horrific that it has been considered worse than the spread of the Black Death in the 14th century.
Je soutiens l'évaluation et les résultats du rapporteur, en particulier sur le fait que le Parlement européen et surtout les membres de la commission LIBE doivent avoir accès aux rapports d'évaluation et aux informations pertinentes avant de donner leur opinion informée.
I support the rapporteur's evaluation and findings, in particular, that the European Parliament and especially the LIBE Committee members must have access to evaluation reports and relevant information before giving their informed opinion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.