Nous étions d’accord sur de nombreuses choses, en particulier sur le besoin de remettre ces questions à l’ordre du jour.
We agreed about many things, particularly the need to move such issues sharply up the agenda.
Il insiste en particulier sur le besoin de mieux intégrer les efforts de recherche réalisés aujourd'hui à différents niveaux.
The report focuses in particular on the need to improve the integration of research that is today being undertaken at various levels.
J’insisterai en particulier sur le besoin d’accroître leurs investissements et de déterminer les mesures supplémentaires à prendre afin supprimer les goulets d’étranglement qui entravent ces investissements, en matière de capacité de raffinage en particulier.
In particular, I will insist on the need for more investment by them, and to determine which additional measures can be taken to remove bottlenecks preventing further investment, particularly in refining capacity.
Les amendements de la commission RETT sont en accord avec les conclusions du rapport Musotto, en particulier sur le besoin d'une politique de cohésion qui améliorera les disparités existantes et futures entre les régions européennes au sein d'une Europe élargie.
The RETT committee amendments are in line with the conclusions of the Musotto report, particularly on the need for a cohesion policy which will improve existing and future disparities between European regions in an enlarged Europe.