Je voudrais en particulier souligner la nécessité que les structures de la société civile s'engagent activement dans la mise en œuvre de la stratégie dès le tout début.
In particular, I would like to point out the need for the active involvement of structures of civil society in the implementation of the strategy from the very start.
Nous voulons, en particulier, souligner la nécessité de développer l'innovation, la recherche et la technologie en vue de créer une nouvelle économie dynamique pour l'Europe du XXIe siècle.
In particular, we want to emphasise the necessity for greater innovation, research and technology towards creating the dynamic new economy for Europe in the 21st century.
Je voudrais en particulier souligner la nécessité de réviser les programmes actuels ayant une composante culturelle et de rédiger un livre vert et une communication de la Commission définissant des politiques concrètes concernant le rôle de la culture dans les actions extérieures de l'Union.
In particular, I would like to stress the necessity of conducting a review of existing programmes with a cultural component and of drafting a Green Paper and a communication from the Commission outlining concrete policies for the role of culture in the EU's external actions.