News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“particulier son rapporteur mme” in English
11 examplesLa Commission remercie la commission de l'environnement et en particulier son rapporteur, Mme Kirsten Jensen, du travail important effectué dans ce dossier.
The Commission would like to thank the Environment Committee and in particular its rapporteur, Mrs Jensen, for the considerable amount of work which has been done on this proposal.
Monsieur le Président, permettez-moi, en premier lieu de remercier la commission de l'environnement et en particulier son rapporteur, Mme Graenitz, pour le rapport que nous examinons ce soir.
Mr President, I would firstly like to thank the Committee on the Environment, and especially its rapporteur, Mrs Graenitz, for the report we are discussing here this evening.
Permettez-moi tout d'abord de remercier la commission de l'agriculture et du développement rural et en particulier son rapporteur, Mme Auroi, pour l'approche positive réservée à la proposition de la Commission.
May I begin by thanking the Committee on Agriculture and Rural Development, and in particular its rapporteur, Mrs Auroi, for the positive approach adopted towards the Commission proposal.
Je souhaiterais féliciter en particulier son rapporteur, Mme Hieronymi, ainsi que les corapporteurs et les rapporteurs fictifs qui n'ont pas économisé leur temps ni leur énergie pour élaborer l'avis du Parlement.
I should like, in particular, to congratulate the rapporteur, Mrs Hieronymi, as well as the co-rapporteurs and the shadow rapporteurs who have put a lot of time and energy into drawing up Parliament's opinion.
Madame le Président, tout d'abord je voudrais aujourd'hui encore remercier la commission de l'environnement et en particulier son rapporteur, Mme Pollack, du travail accompli dans ce dossier important mais aussi relativement technique.
Madam President, I should firstly once again like to thank the Committee on the Environment and in particular its rapporteur, Mrs Pollack, for the work they have done on this important but also very technical matter.
Monsieur le Président, avant toute chose, je voudrais remercier la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs et en particulier son rapporteur, Mme Schörling, pour la façon très constructive dont elle a traité cette proposition.
Mr President, first of all I would like to thank the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, and in particular its rapporteur, Mrs Schörling, for her very constructive handling of this proposal.
C'est pourquoi je désire remercier la commission de l'agriculture et du développement rural et en particulier son rapporteur, Mme Poisson, félicitée à juste titre par différents orateurs pour sa proposition de résolution constructive et pour les modifications qui nous ont été proposées.
Therefore, I would like to thank the Committee on Agriculture and Rural Development and in particular its rapporteur, Mrs Poisson, who has been rightly praised by various speakers for her constructive motion for a resolution as well as for the amendments she has proposed.
. - Monsieur le Président, avant de présenter la position de la Commission dans ce dossier, permettez-moi tout d’abord de remercier la commission de la pêche et, en particulier, son rapporteur, Mme Fraga Estévez, pour l’excellent travail qu’elle a accompli dans un délai extrêmement serré.
. Mr President, before outlining the Commission's position on this dossier, let me first thank the Committee on Fisheries and especially the rapporteur, Mrs Fraga Estévez, for her excellent work carried out within the very tight deadlines.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
