Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“particulier si l'on tient” in English

13 examples
À l'heure actuelle, plusieurs pays ont déjà une législation de ce type mais pas tous, en particulier si l'on tient compte des pays candidats.
Such legislation already exists in a number of Member States but not all, particularly if the candidate countries are included.
Je doute que ce faible niveau d'importations menace l'industrie de l'UE, en particulier si l'on tient compte de la capacité limitée des flottes de pêche des États du Pacifique et de leur capacité de traitement terrestre restreinte.
I do not believe that this low level of imports will threaten the domestic EU industry, especially if we take into account the limited capacity of the Pacific states' fishing fleets and the limited on-land processing capacity.
Par ailleurs, en particulier si l’on tient compte des dangers que posent la plupart des amendements, cette directive pourrait s’écarter fortement de la proposition initiale et devenir un obstacle insurmontable au développement futur de l’Union européenne.
On the other hand, particularly when one takes into account the dangers posed by most of the amendments, this directive could drift far from the original draft and become an insurmountable obstacle to the further development of the European Union.
Le traité offre la possibilité de mener la procédure législative à terme en première lecture, ce qui implique une évolution importante, en particulier si l'on tient compte, justement, de cette augmentation du nombre de matières qui seront soumises à la procédure de codécision.
The Treaty offers the possibility of concluding the legislative procedure at first reading. This represents an important change, particularly if we take account, in fact, of this increase in the number of subjects which will be submitted for codecision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.