Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“particulier pour un pays” in English

4 examples
Pour ce qui est des entreprises, nous rejetons cet objectif de créer un "capital européen", outre les conséquences socio-économiques qu'entraîneront ces restructurations et fusions, en particulier pour un pays périphérique tel que le Portugal.
We have rejected this aim, where companies are concerned, of creating European capital, as well as the socio-economic consequences that such restructuring and mergers will have, in particular for an outermost country such as Portugal.
Ceux-ci sont principalement liés aux aspects militaires, et notamment à la coopération structurée, mais aussi à la question du traité Euratom, auquel il convient clairement de mettre fin, en particulier pour un pays qui est contre le nucléaire.
These relate in particular to military aspects, including structured cooperation, but also to the issue of the Euratom Treaty, which clearly must come to an end, especially for a country which is anti-nuclear.
De très nombreux véhicules des États de l'élargissement circulent d'ores et déjà aux quatre coins de l'Union, et les prévisions de croissance du transport de marchandises par route sont préoccupantes, en particulier pour un pays de transit comme l'Allemagne.
A very large number of vehicles from the candidate countries are already on the move right across the European Union, and there are worrying indications that the amount of goods traffic on the roads is increasing.
La concrétisation sur le terrain des promesses de réformes est naturellement la tâche la plus dure, en particulier pour un pays tel que la Géorgie, où les institutions d’État ont été tellement vidées de leur substance et affaiblies au cours des dernières années.
Turning reform commitments into realities on the ground is, of course, the hardest job, particularly for a country such as Georgia whose state institutions have been so hollowed out, so weakened over recent years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.