News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“particulier pour les régions” in English
16 examplesC'est vrai en particulier pour les régions décentralisées et peu exploitées par le tourisme.
This applies especially to remote regions with little tourism.
Cette constatation vaut en particulier pour les régions frontalières des nouveaux États membres.
This is particularly the case for regions bordering on the new Member States.
Un programme communautaire devra être créé, en particulier pour les régions moins favorisées dépendantes de ce secteur.
A Community programme must be set up for the sector, and especially for the less favoured regions depending on it.
Le transport aérien présente une valeur ajoutée importante, en particulier pour les régions moins développées, périphériques ou insulaires.
Air transport offers important value added, especially for less developed, peripheral and island regions.
Les accords avec les pays tiers revêtent une très grande importance pour l'Union, en particulier pour les régions dotées de grands ports de pêche.
The agreements with third countries have very great significance for the European Union and especially for those regions with large fishing harbours.
Nous nous sommes constamment préoccupés des défis particuliers que pose l'élargissement au marché intérieur, en particulier pour les régions frontalières.
We have always focussed particularly on the specific challenges facing the internal market as a result of enlargement, especially for border regions.
(NL) Monsieur le Président, le GECT, comme cela a déjà été dit plusieurs fois, est un instrument extrêmement utile, en particulier pour les régions frontalières.
(NL) Mr President, the EGTC, as has already been said several times, is an extremely useful instrument particularly for border regions.
C' est positif, mais c' est particulièrement négatif pour les autres projets et en particulier pour les régions périphériques, comme l' a dit le collègue Collins avant moi.
A positive start has been made, but the situation looks pretty grim as regards the other projects and, in particular, for the remote regions, as Mr Collins has already pointed out.
Le bon fonctionnement des transports est tout à fait déterminant pour notre économie, en particulier pour les régions qui sont situées loin du centre de l'Union européenne.
Efficient transport is crucial to our economy, especially in the case of regions far from the centre of the EU.
Concrètement, une utilisation rationnelle et judicieuse du dividende numérique contribuera à la diminution de la fracture numérique, en particulier pour les régions défavorisées éloignées ou rurales.
In practical terms, wise and judicious use of the digital dividend will help reduce the digital divide, especially in underprivileged, remote or rural areas.
J'appelle à encourager l'échange des connaissances entre les "clusters" régionaux à travers les fonds structurels, dans la mesure où ces "clusters" représentent une grande opportunité, en particulier pour les régions défavorisées.
I call upon the exchange of knowledge in regional 'clusters' to be promoted through the structural funds, since these 'clusters' represent a great opportunity, particularly for disadvantaged regions.
La politique de cohésion représente un tiers du budget de l'Union européenne. Sans être un instrument de gestion de crises, elle est cependant la principale source d'investissements dans l'économie réelle et présente des opportunités énormes, en particulier pour les régions toujours défavorisées.
Accounting for a third of the EU budget without being a crisis management instrument, the Cohesion Policy is, however, the largest source of investment in the real economy, offering a huge opportunity, especially for permanently disadvantaged regions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
