À notre demande, une étude de grande envergure a déjà été réalisée sur les conséquences des faillites dans le secteur du transport aérien, en particulier pour les passagers.
At our request, a major study has already been conducted on the consequences of bankruptcy in the air transport sector, particularly those for passengers.
À titre d'exemple, les compagnies aériennes n'auraient-elles pas pu proposer d'acheter elles-mêmes des billets de train afin d'éviter les longues files d'attente aux guichets des gares, en particulier pour les passagers à mobilité réduite?
As an example of such measures, could airline companies not have offered to buy train tickets to avoid long queues at train ticket offices, especially for passengers with reduced mobility?