Il est clair que le tourisme crée des emplois supplémentaires, en contribuant au renforcement de l'emploi, en particulier pour les groupes les plus sensibles de la société : les femmes et les jeunes.
And of course, tourism creates more jobs and contributes to the stimulation of employment, especially among society' s more sensitive sections: women and young people.
Madame la Présidente, la Présidence partage l'avis des députés concernant l'objectif qui consiste à garantir un niveau élevé de protection sociale - en particulier pour les groupes menacés par la pauvreté et l'exclusion sociale -, l'une des pierres angulaires du modèle social européen.
Madam President, the Presidency shares the Member's opinions on the objective of providing a high level of social protection - in particular, in relation to groups threatened by poverty and social exclusion - which is one of the cornerstones of the European social model.