Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“particulier pour le transport” in English

8 examples
Nous reconnaissons la nécessité de garantir un accès ouvert au réseau, en particulier pour le transport international et transfrontalier de marchandises.
We can agree that we need to assure open access to that rail network, particularly for international cross-border freight.
Nous savons à quel point la concurrence est rude, en particulier pour le transport par route ; c'est pourquoi ces mesures régulatrices étaient à nos yeux de la plus haute importance.
Knowing as we do how tough competition is, particularly in road transport, we attached the highest importance to these regulatory measures.
L'introduction d'un minimum de concurrence, en particulier pour le transport de fret à longue distance, rééquilibrerait le marché unique, en créant pour le fer ce dont la route dispose déjà en sa faveur.
The introduction of a minimum of competition, in particular for long-distance freight transport, would rebalance the single market, and create the conditions for rail which road already has in its favour.
Dans ce cadre et dans cet esprit, les États membres devraient d'ailleurs harmoniser leur réglementation, en particulier pour le transport terrestre qui provoque souvent, en termes de distorsions, des ruptures de continuité.
In this context and in this spirit, the Member States should moreover harmonise their regulations so as to prevent distortions, which, particularly in the case of mainland transport, often cause hold-ups.
Je voudrais aussi le remercier d’avoir appuyé mes amendements visant à demander à la Commission et au gouvernement britannique de se mettre d’accord sur une clause d’exemption, en particulier pour le transport des chevaux vivants vers le continent, où ils sont abattus.
I would also like to thank him straight away for co-sponsoring my amendments to ask the Commission and the UK Government to look for an opt-out, especially on the transport of live horses to the continent for slaughter.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.