Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“particulier parmi les jeunes” in English

13 examples
Cette tendance fait aujourd’hui de plus en plus de victimes, en particulier parmi les jeunes.
This has been a fatal trend, especially among the young.
À titre d'exemple, on peut citer l'obésité en hausse à travers l'Europe, en particulier parmi les jeunes.
We can cite, for example, the obesity which is rising across Europe, particularly among young people.
La publicité joue un rôle majeur dans la promotion de la consommation de tabac, en particulier parmi les jeunes.
Advertising plays a major role in promoting tobacco use, especially amongst young people.
Le chômage reste élevé dans plusieurs États membres en particulier parmi les jeunes, les travailleurs âgés et les femmes.
Unemployment remains high in a number of Member States, particularly among the young, older workers and women.
Ces initiatives attirent certes l'attention pour un moment, parfois même auprès des médias, mais elles ne modifient pas les comportements, en particulier parmi les jeunes.
These things attract brief attention and may catch the eye of the media too, but they do not modify behaviour patterns, especially among young people.
Il y a le risque que l’interdiction de participer aux élections, imposée aux candidats députés réformateurs, favorise un fort taux d’abstention, en particulier parmi les jeunes.
There is the risk that the banning of reform-minded MPs from fighting the elections will result in a huge abstention rate, particularly among young people.
Ne prenons pas le risque d'engendrer un sentiment encore plus fort d'isolement et de discrimination, en particulier parmi les jeunes qui n'ont peut-être jamais eu la chance de découvrir l'Union.
Let us not risk engendering an even stronger sense of isolation and discrimination, particularly amongst young people, who may never have had a chance to discover the Union.
Encore une fois, je voudrais insister sur le fait que seules la prévention à l'égard du VIH et l'éducation, en particulier parmi les jeunes, permettront d'éviter une épidémie à l'échelon mondial.
Once again, I would like to underline that only HIV prevention and education, especially among young people, will help to avert an epidemic on a global scale.
Les taux de chômage actuels, en particulier parmi les jeunes, sont inquiétants et il faut redoubler d'efforts pour veiller à ce que les jeunes puissent acquérir des aptitudes et qualifications vitales.
Current unemployment levels, particularly among young people, are worrying and more needs to be done to ensure that young people are able to gain vital skills and qualifications.
Je tiens à exprimer ma solidarité avec les Égyptiens et à rendre hommage à leur courage et à leur détermination - en particulier parmi les jeunes générations - dans la lutte pour leurs aspirations démocratiques légitimes.
I would express my solidarity with the Egyptian people, and congratulate them on their courage and determination, especially the younger generations, in their struggle for their legitimate democratic aspirations.
Troisièmement, le Parlement européen devrait fait valoir auprès des États membres que, dans la plupart de ces derniers, l’évolution démographique est telle qu’il convient d’accroître l’importance accordée à l’emploi dans le secteur des soins aux personnes âgées, en particulier parmi les jeunes.
Thirdly, the European Parliament should make the Member States aware that demographic developments in the majority of Member States are such that work in the area of care for the elderly should be accorded higher status, especially among young people.
L'exemple de la Nouvelle-Zélande, qui est pourtant un petit pays, est significatif: après la levée complète des subventions et du protectionnisme agricole, le poids de l'agriculture dans le PIB a augmenté; l'emploi, en particulier parmi les jeunes agriculteurs, a augmenté; la qualité a augmenté.
The example of New Zealand is significant, although it is a small country. After the total elimination of subsidies and agricultural protection, the contribution of farming to GDP rose, employment rose, particularly among young farmers, and quality improved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.