News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“particulier parce qu'on” in English
4 examplesJ'ai choisi de voter contre le rapport en particulier parce qu'on ne peut pas dire que la Roumanie remplisse les critères de Copenhague.
in writing. (SV) I have chosen to vote against the report because Romania, in particular, cannot be regarded as fulfilling the Copenhagen criteria.
La contribution de l' Union européenne est nécessaire en particulier parce qu' on ne peut pas encore avoir de certitudes quant aux résultats de la sixième conférence des signataires de Kyoto.
The EU' s own input is vital, especially as the outcome of the sixth conference of the parties to the agreement cannot yet be certain.
Prendre la décision de budgétiser sans avoir entendu tous les avis de nos partenaires constitue un mauvais signal, en particulier parce qu’on ne sait pas exactement comment ce partenariat se poursuivra une fois le FED budgétisé.
It sends the wrong signal to take the decision to budgetise without a full exchange of views with our partners, specifically because it is not clear how this partnership will be maintained once the EDF is budgetised.
Monsieur le Président, je voudrais, moi aussi, féliciter Mme Ryynänen pour son rapport très complet et en particulier parce qu'on y a pris pour point de départ le futur, car si les bibliothèques ne réagissent pas aux nouvelles choses, elles perdent leur importance.
Mr President, I also wish to congratulate Mrs Ryynänen on a most comprehensive report, and especially for focusing on the question of the future, because if the institution of the library does not respond to the new, its importance will wane.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
