Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“particulier par m” in English

16 examples
J'ai écouté avec grande attention ce qui a été dit, en particulier par M. Dell'Alba et Mme Ferrer.
I listened with great interest to what was said, for example by Mr Dell'Alba and Mrs Ferrer.
Deuxième test, la directive sur les services d’intérêt général a été évoquée par des collègues à l’instant, en particulier par M. Turmes.
The second test will be the directive on services of general interest, which has already been mentioned today by a number of speakers, in particular Mr Turmes.
Je salue le travail réalisé au sein de la Commission, en particulier par M. Vitorino. Ce travail doit être poursuivi de manière encore plus approfondie.
I applaud the work done in the Commission, in particular by Mr Vitorino, and this work should be carried on even more thoroughly.
En ce qui concerne Bâle II, grâce à l'attention particulière prêtée à ce problème par le Parlement - et en particulier par M. Rübig -, la Commission suit et participe étroitement aux préparatifs.
As far as Basle II is concerned, thanks to the great attention paid to this issue by Parliament - and Mr Rübig in particular - the Commission is carefully following and participating in the preparations.
La Commission remarque avec grand intérêt que certains amendements demandent une augmentation du montant alloué à cette action, à savoir les amendements nos 20, 24 et 27, qui ont été mentionnés en particulier par M. de Brémond d'Ars.
The Commission notes with much interest that there are amendments asking for an increase in the amount allocated to that action, that is, Amendments Nos 20, 24 and 27, which were particularly mentioned by Mr de Brémond d'Ars.
Il faudrait souligner l'originalité de ce budget, parce que, malgré cela, des ressources ont été trouvées en faveur de l'emploi et il faut reconnaître qu'un excellent travail a été effectué par les rapporteurs, en particulier par M. Tillich.
The originality of this budget should be pointed out for, despite this, resources for employment were found and I believe that the excellent work carried out by the rapporteurs, particularly Mr Tillich, should be acknowledged.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier les députés de l'intérêt qu'ils témoignent pour la proposition et du travail réalisé par la commission juridique et du marché intérieur et en particulier par M. Wieland, le rapporteur.
Mr President, may I start by thanking the members of your House for the interest they have shown in the proposal and for the work carried out by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and Mr Wieland, in particular?
De même, je salue le travail de médiation remarquable réalisé par la Commission, en particulier par M. Salvarani - au passage, puisque lui et moi sommes privés de football aujourd’hui, je le remercie de sa présence - sans oublier la volonté de compromis du Conseil.
I am also appreciative of the good work the Commission has done as a mediator, particularly that done by Mr Salvarani – since both he and I are being kept from watching the football today, I am grateful to him for being here – and not least for the Council’s willingness to compromise.
Celui se concentrera sur des questions telles que les ressources en eau et le manque d'eau évoquées en particulier par M. Titley, qu'il s'agisse de la Mer Caspienne, de la Mer d'Aral ou de la Mer Noire, que M. Spencer et moi-même avons eu l'occasion d'examiner de plus près il y a quelques temps.
This will focus on issues such as water resources and water shortages, which Mr Titley touched on in particular, whether we are dealing with the Caspian Sea, the Aral Sea or the Black Sea, which Mr Spencer and I had the opportunity to look at more closely a little while ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.