L'aide déjà approuvée doit faire l'objet d'un suivi, en particulier par l'Union européenne.
The aid already approved must be followed up, specifically by the European Union.
Pour sécuriser les investissements réalisés - en particulier par l'Union européenne - dans la stabilité de toute la région, nous devons être audacieux et visionnaires.
To secure the investment made - in particular by the European Union - in the stability of the whole region, we must be bold and visionary.
Cette opération fait partie de la stratégie globale poursuivie par la communauté internationale, et en particulier par l'union européenne, depuis que la crise a éclaté, à la fin de l'année 1996.
This operation forms part of the global strategy pursued by the international community, and in particular by the European Union, since the crisis began at the end of 1996.
Les auteurs de la pétition proposent notamment que Varosha soit rendue à ses habitants d'origine, dans un cadre réglementaire qui serait établi par la communauté internationale, et en particulier par l'Union européenne.
The authors of the petition propose in particular that Varosha should be returned to its original inhabitants, under regulations to be adopted by the international community, and in particular by the European Union.
Ce lien étroit entre le calendrier des réformes internes et l'adhésion à l'OMC a été reconnu par les partenaires commerciaux de la Chine, et en particulier par l'Union, au travers de l'acceptation de périodes de transition pour la mise en uvre de certaines obligations.
This close connection between the timetable for internal reforms and accession to the WTO has been recognised by China' s trading partners, the Union, in particular, by means of the acceptance of transitional periods for the implementation of certain obligations.