Les Allemands, en particulier, ont toujours résisté à cette tentation du nivellement par le bas.
The Germans, in particular, have always fought the temptation to level down.
Les Maltais, en particulier, ont toujours bien survécu à des environnements géographiques et géopolitiques hostiles.
The Maltese in particular have been very good at surviving in hostile geographical and geopolitical environments.
Nous devons être vigilants dans le domaine des droits de l’homme, domaine auquel le Parlement en général et le groupe ALDE en particulier ont toujours consacré un surcroît d’attention.
We need to be vigilant in the area of human rights, which is an area to which Parliament in general and the ALDE Group in particular always devote additional attention.