Je voudrais remercier en particulier Mme Van den Burg, démocrate-chrétienne néerlandaise qui, avec d'autres, s'est notamment attelée à la rédaction de l'article 25.
I would like, in particular, to thank Mrs Van den Burg, a Dutch Social Democrat who, together with others, worked particularly hard on Article 25.
Je voudrais remercier mes deux collègues, en particulier Mme van den Burg, qui fait un travail merveilleux depuis de nombreuses années et qui a été extrêmement persévérante.
I would like to thank both colleagues, in particular Ieke van den Burg, who has done a magnificent job for many years and has been extremely persistent.
Monsieur le Président, je voudrais terminer en remerciant tous les collègues pour l' aide qu' ils ont apportée à l' élaboration de ce rapport et en particulier, Mme van Lanker, qui a collaboré à différentes propositions de compromis.
Mr President, I would like to conclude by thanking all those fellow Members who have assisted with the preparation of this report, and in particular Mrs Van Lancker for her help with the various compromise amendments.