News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“particulier lorsqu'ils sont” in English
6 examplesJe ne vois aucun désavantage à l' existence de niveaux de coordination, en particulier lorsqu' ils sont institutionnalisés dans le traité lui-même.
I do not see any disadvantage in the existence of various levels of coordination, particularly when these are institutionalised in the Treaty itself.
Toutefois, nous devons nous rendre compte que rien n'est plus difficile que de modifier le comportement des citoyens, en particulier lorsqu'ils sont environ 500 millions.
However, we must realise that nothing is as hard as changing people's behaviour, particularly when we are talking about 500 million of them.
Il y a là une possibilité de dialogue constructif en faveur du commerce de produits respectueux de l'environnement, en particulier lorsqu'ils sont originaires de pays en voie de développement.
There is a possibility of constructive dialogue in favour of trade in products that are kind to the environment, especially when they originate in developing countries.
En outre, empêcher des orateurs de s'adresser au Parlement européen, en particulier lorsqu'ils sont invités au sein de cette Assemblée, va à l'encontre des droits fondamentaux de la liberté, de la démocratie et du parlementarisme.
What is more, to prevent speakers from addressing the European Parliament, and especially when they are guests in this House, offends against the basic rights of freedom, democracy and parliamentarianism.
Je pense que le Parlement doit également refuser ces propos, en particulier lorsqu'ils sont prononcés par la représentante d'un parti caractérisé par la haine et la persécution à l'égard de la minorité rom en Hongrie, qui est sans parallèle en Europe.
I feel that Parliament must also rebuff this, especially when it comes from the representative of a party that is characterised by a hate and persecution that it bestows on the Roma minority in Hungary that is unparalleled across Europe.
Les matériaux non dangereux pour l’environnement, tels que les stériles qui existent à l’état naturel, ne peuvent constituer des déchets, en particulier lorsqu’ils sont utilisés comme matériaux de remplissage dans les mines et les carrières, pour l’amélioration des sols et la construction de routes.
Nature’s own environmentally non-hazardous material, waste rock, cannot be waste, especially if it is still being used as filler material in mines and quarries, for soil improvement or road construction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
