Le vice-président Barrot a souligné l'importance de pouvoir s'appuyer sur ces décisions, en particulier lors des négociations avec les États-Unis.
Vice-President Barrot has pointed out that it is important to him to have these decisions as backing, particularly during the negotiations with the United States.
Je l’invite à user de son influence, en particulier lors des négociations à Hong Kong et concernant les ADPIC, afin de s’assurer que ces obligations internationales sont observées scrupuleusement.
I call on it to use its influence, especially in the talks in Hong Kong and in the TRIPS too, to ensure that these international obligations are scrupulously observed.
Le Conseil suit les événements de près et soulèvera régulièrement ces questions dans le cadre du dialogue politique avec la Russie, en particulier lors des négociations sur les droits de l’homme qui se tiennent deux fois par an.
The Council is following developments closely and will raise these problems and issues regularly in political dialogue with Russia, in particular at the talks on human rights held twice a year.