Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“particulier les petites entreprises” in English

10 examples
Il faut soutenir en particulier les petites entreprises familiales.
Support must be given in particular to small family businesses.
Par contre, les plus petites sociétés, en particulier les petites entreprises de détail, ne peuvent pas s'offrir les services de tels conseillers.
Smaller firms, on the other hand, particularly small retail firms, cannot afford such specialists.
Dans le même temps, cette nouvelle situation sera porteuse d'opportunités pour les entreprises - et, en particulier, les petites entreprises - en Europe.
At the same time, the new situation will create opportunities for businesses across Europe and especially small businesses.
Nous nous préparons à des coûts énormes, à des dommages énormes pour l' industrie, en particulier les petites entreprises, et à des dommages énormes pour la compétitivité européenne.
We are looking at huge costs, huge damage to the industry - especially to small businesses - and huge damage to European competitiveness.
La commission a cherché un moyen de protéger l'industrie du commerce électronique européen, en expansion, en particulier les petites entreprises, afin qu'elles ne soient pas exposées à 15 juridictions différentes.
The committee has been searching for a way of protecting Europe' s growing e-commerce sector and especially small businesses from exposure to 15 different and diverse legal jurisdictions.
Vingt-sept régimes fiscaux différents empêchent le bon fonctionnement du marché intérieur et constituent un obstacle pour les entreprises, en particulier les petites entreprises, comme le commissaire Kovács l'a dit.
Twenty-seven different tax systems hamper the smooth operation of the internal market and constitute an obstacle for businesses, especially small ones, as Commissioner Kovács has said.
Mais ce système fonctionne au prix d'une forte pression fiscale qui rend de plus en plus difficile, non plus la création d'entreprises mais même la survie de celles qui existent déjà, en particulier, les petites entreprises.
However, this system is being maintained at the cost of strong fiscal pressure which is making it increasingly difficult not only to create but also to preserve enterprises, especially the small enterprises in existence.
Le Conseil espère que ces mesures parviendront à stimuler les entreprises, en particulier les petites entreprises innovantes qui ont un rôle tellement important à jouer pour la croissance et l'emploi dans l'Union européenne.
The Council hopes that these measures will boost in particular the small and innovative firms which are so vital to growth and employment across the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.