Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“particulier les nouveaux états” in English

10 examples
Ceci touche en particulier les nouveaux États membres de l'Union.
This affects the new Member States in particular.
Cette évolution touche en particulier les nouveaux États membres de l'Union.
This affects the new Member States of the Union in particular.
Ce problème touche en particulier les nouveaux États membres, où les différences entre les citoyens sont plus importantes que dans les autres États membres.
This problem concerns the new Member States in particular, where differences in the affluence of citizens are greatest compared to the rest of the Member States.
Nous considérons que les États membres qui n’ont pas encore souscrit à cet accord, en particulier les nouveaux États membres, doivent sérieusement envisager la possibilité de le faire.
We consider that those Member States which have not yet subscribed to this agreement, especially the new Member States, ought to seriously weigh up the possibility of joining.
En particulier, les nouveaux Etats membres n'ont pas encore, ou pas encore véritablement, réussi à démontrer qu'ils intègrent les crédits européens à des projets qui pourraient en bénéficier.
In particular, the new Member States did not or not entirely manage to make it clear that EU resources were also contributed to the projects in question.
Par ailleurs, une simple prolongation empêcherait d’autres États membres, et en particulier les nouveaux États membres, d’établir des taux réduits dans les secteurs visés et représenterait donc une nouvelle source de discrimination.
A simple extension would, moreover, exclude other Member States, and in particular the new Member States, from being able to introduce reduced rates in the sectors concerned and would therefore be an added source of discrimination.
Le coût de la résolution des problèmes de surproduction causés par un petit nombre d’États membres sera couvert par d’autres, en particulier les nouveaux États membres qui, après tout, possèdent des quotas de sucre B bien inférieurs.
The cost of solving the overproduction problems caused by a small number of Member States will be covered by others, in particular the new Member States, which after all have much lower B quotas.
Un grand nombre de pays - en particulier les nouveaux États membres, y compris la République tchèque - autorisent cependant la sylviculture non durable sur leur territoire, à savoir l'abattage et le pillage purs et simples des forêts.
A large number of countries - especially new Member States, including the Czech Republic - allow unsustainable forestry on their territory, however, which can be defined as the total clearance and looting of forest growth.
Il me faut évidemment aussi déclarer que les résultats ne dépendront pas seulement des efforts déployés par la Commission; ils dépendront également des actions que sont prêts à mener les États membres et en particulier les nouveaux États membres.
At the same time, I must of course also say that the result depends not only on the efforts made by the Commission, but also on those which the Member States are willing to make, especially the new ones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.