Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“particulier le parlement européen” in English

18 examples
Toutes les institutions - et en particulier le Parlement européen - ont souligné leur désir d’intensifier cette lutte.
All the institutions, and the European Parliament in particular, have emphasised their desire to move ahead with this fight.
L' Union européenne, et en particulier le Parlement européen, ne peut pas accepter que la Cour des comptes soit systématiquement affaiblie.
The European Union and the European Parliament in particular cannot accept the systematic undermining of the Court of Auditors.
Les institutions européennes, et en particulier le Parlement européen, peuvent jouer ici un rôle moteur pour l'ensemble du monde du travail.
This is where the European institutions, the European Parliament in particular, can play a role as a pioneer in the world of work as a whole.
La Commission consultera largement les parties et institutions intéressées, et en particulier le Parlement européen, afin d'établir sa proposition de programme-cadre.
The Commission will consult widely with the parties and institutions concerned, and in particular with the European Parliament to determine their proposal for the framework programme.
En particulier, le Parlement européen, assemblée spécialisée, peut être utile pour mener à bien des tâches spécialisées, mais nullement des tâches générales de souveraineté.
In particular, the European Parliament, a specialised assembly, may be of use in carrying out specialised tasks, but never in the general exercise of sovereignty.
La Commission remercie dès lors - une tâche dont je m'acquitte avec un plaisir particulier - le Parlement européen pour ce dernier témoignage de son engagement vis-à-vis du SEPA.
The Commission therefore thanks - and I do so with particular pleasure - the European Parliament for this latest sign of its commitment to the SEPA.
Comme vous le savez, l'objectif de la stratégie politique annuelle est de susciter un dialogue avec les autres institutions, en particulier le Parlement européen, au sujet des priorités pour l'année prochaine.
As you know, the objective of the annual policy strategy is to spark a dialogue with the other institutions, in particular the European Parliament, on where the priorities should lie next year.
L'Union européenne et en particulier le Parlement européen ont toujours exprimé leur soutien inconditionnel aux tentatives visant à favoriser le processus de paix au Moyen-Orient et à fournir de l'aide à cette région.
The European Union and, in particular, the European Parliament have always expressed their unconditional support for the attempts to help the Middle East peace process and to assist the Middle East.
Je pense que les institutions européennes, et en particulier le Parlement européen, doivent aussi assumer la responsabilité de la perception par les citoyens de l'équité administrative, de l'équité de nos institutions.
What we, as European institutions and, in particular, as Parliament, must also take responsibility for, in my view, is people's perception of administrative fairness, how fair our institutions are perceived to be.
Je veux aussi, puisqu'elle l'a fait elle-même, remercier les parlementaires et d'autres acteurs pour la bonne coopération qu'a démontrée ce processus entre les institutions européennes, et en particulier le Parlement européen.
Since she has done so herself, I, too, would like to thank the Members of the European Parliament and others for the good cooperation demonstrated by this process between the European institutions and, in particular, the European Parliament.
Il apparaît toutefois logique que, puisque Schengen s'inscrit dans la perspective de la réalisation de l'objectif relevant de l'article 7 A, les Institutions européennes et en particulier le Parlement européen et la Cour de Justice puissent opérer dans ce domaine.
It would seem logical, however, since Schengen is one means of ensuring the entry into force of Article 7a, for the European institutions - especially the European Parliament and the Court of Justice - to be able to operate in this field.
En tant qu'auteur du rapport du Parlement européen sur les marchés des capitaux des PME, je désire mettre l'accent sur ce que les institutions européennes et, en particulier, le Parlement européen font afin d'améliorer l'environnement de croissance des petites entreprises.
As the author of the European parliamentary report on the issue of capital market SMEs, I wish to outline what European institutions and, in particular, the European Parliament are doing to improve the environment for growing small firms.
Nous faisons part de notre soutien à une décision bien tranchée sur la question du statut, tout en affirmant que l'Europe - et en particulier le Parlement européen - doit épauler les deux camps, de manière à ce que le Kosovo et la Serbie puissent bénéficier d'un avenir serein.
We declare our support for a clear-cut decision on the status issue, but we also affirm that Europe - and particularly this House - must support both parties, so that both Kosovo and Serbia can look forward to a bright future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.