L'examen de santé est un processus important en vue de réformer la politique agricole, en particulier la politique agricole dans les régions montagneuses.
The health check is an important process for reforming agricultural policy, particularly agricultural policy in mountainous regions.
L'agriculture mondiale et, en particulier, la politique agricole européenne sont d'une importance majeure pour la politique alimentaire et de développement.
Worldwide agricultural practice and, in particular, European agricultural policy, are of major importance for food and development policy.
Deuxièmement, nous réclamons davantage de cohérence. La cohérence entre la politique régionale d' un côté, et en particulier la politique agricole commune de l' autre.
My second point is that we seek greater coherence - between regional policy on the one hand and, in particular, the common agricultural policy on the other.
L'accord commercial avec l'Afrique du Sud doit être cohérent avec les politiques existantes de l'Union comme la politique commerciale commune et en particulier, la politique agricole commune et la politique commune de la pêche.
The trade agreement with South Africa must be coherent with existing European Union policies such as the European Union's common commercial policy and, in particular, the common agricultural policy and the common fisheries policy.
Troisièmement, la coordination doit impérativement être rehaussée à l' intérieur des fonds structurels, ainsi qu' entre la politique structurelle et les autres domaines politiques de la Communauté, en particulier la politique agricole commune et la politique fiscale et économique.
Thirdly, there is a need for improved coordination among the Structural Funds as well as of structural policy with the other Community policy areas, especially the common agricultural policy and fiscal and economic policy.