Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“particulier du fait qu'il” in English

8 examples
Je me félicite aussi en particulier du fait qu'il qualifie, dans son texte, le prochain cycle de négociations de l'OMC de cycle du développement.
I also particularly welcome the fact that in his text he describes the forthcoming WTO round as a development round.
Comme l'honorable député peut s'imaginer, le Conseil est conscient de la complexité de la situation et, en particulier, du fait qu'il est urgent de surmonter l'impasse dans laquelle nous nous trouvons.
As the honourable Member may imagine, the Council is aware of the complexity of the situation and in particular of the urgent need to overcome the deadlock that we are currently encountering.
Le rapport rédigé par mon ami Cunha comporte à mon avis certaines erreurs fondamentales, en particulier du fait qu'il conteste la base légale de la politique commune de la pêche dans un rapport d'initiative.
We have a report from my good friend Mr Cunha which I think makes some fundamental mistakes, and in particular challenges the legal base of the common fisheries policy in an own-initiative report.
Nous nous en félicitons, en particulier du fait qu’il appelle les États membres à supprimer les inégalités en matière de santé, plus spécialement celles liées à des facteurs socio-économiques, au sexe ou à l’âge.
We are very pleased, particularly with the fact that the report calls upon the Member States to do away with inequalities in the area of health, especially those linked to socio-economic factors, gender or age.
Je me félicite en particulier du fait qu'il soit tenu compte du délit de traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle mais aussi du délit de traite des êtres humains à des fins d'exploitation du travail.
I especially welcome the fact that it encompasses not only the criminal act of trafficking in human beings for the purpose of sexual exploitation, but also trafficking in human beings for labour exploitation.
Il est malheureusement extrêmement délicat d'établir des définitions permettant de classer parmi les intérêts tous les revenus susceptibles d'être comparés à des revenus de l'épargne, en particulier du fait qu'il est relativement facile de créer de nouveaux produits.
Unfortunately, it is extremely awkward to lay down definitions that would make it possible to include all income that might be compared to income from interest as an interest payment, especially when it is relatively easy to create new products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.