Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“particulier doivent être” in English

15 examples
Les enfants, en particulier, doivent être protégés.
It is necessary, in particular, to protect children.
Les énergies renouvelables, en particulier, doivent être promues dans toute l'Europe.
In particular, renewable energies need to be promoted throughout Europe.
Les procédures d'autorisation de nouvelles méthodes d'expérimentation en particulier doivent être accélérées.
In particular the authorisation procedures for new testing methods must be accelerated.
Les entreprises à la pointe de ce développement, en particulier, doivent être encouragées et récompensées en conséquence.
Particularly enterprises at the forefront of such development must be encouraged and rewarded accordingly.
Ces développements, dans cette région du monde et vu le contexte particulier, doivent être sérieusement pris en considération.
In that context and in that part of the world, this is something that must be taken into account.
C'est à Copenhague que trois choses en particulier doivent être clairement spécifiées et traduites en engagements juridiquement contraignants:
It is in Copenhagen that three things in particular need to be clearly specified and turned into legally binding commitments:
Nous reconnaissons tous que les fonds structurels, en particulier, doivent être modifiés assez rapidement et que la politique agricole commune doit être réformée de manière radicale.
In particular, we all recognize that the structural funds have to change in the near future and that the common agricultural policy must be reformed in a quite fundamental way.
L'universalité est un aspect essentiel, car les droits fondamentaux, et le droit à la vie en particulier, doivent être assurés, non dans une région, un pays ou un continent, mais, à n'en pas douter, dans le monde entier.
It must be of a universal nature, because fundamental rights, and the right to life in particular, must not be preached for one region, one country or one continent, but they must clearly be of a universal global nature.
Les immigrés, et les femmes en particulier, doivent être considérés comme dignes de conditions d’accueil respectant les droits de l’homme, les libertés fondamentales, et de jouir de droits économiques, sociaux et culturels égaux.
Immigrants, and women in particular, should be deemed worthy of reception conditions that respect human rights, fundamental freedoms and equal economic, social and cultural rights.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la révision des deux directives a pour objectif de les aligner sur la législation en vigueur. L’évolution scientifique et les progrès techniques en particulier doivent être pris en considération.
. – Mr President, although this is a very lonely debate, it is nevertheless a very important piece of legislation because it deals with what we knowingly – or in many cases, unknowingly – ingest.
Je suis pleinement d’accord avec le fait qu’aucun pays ne doit être obligé de libéraliser un secteur quelconque des services et que des secteurs comme la santé, la distribution d’eau, l’éducation et les services audiovisuels en particulier doivent être exclus de la libéralisation.
I fully agree with the fact that no country should be forced to liberalise any service sector and that sectors such as health, water supply, education and audiovisual services in particular must be excluded from liberalisation.
Les services d'intérêt économique général, en particulier, doivent être exclus du champ d'application de la réglementation relative à la concurrence, de la réglementation relative au marché intérieur ou des règles régissant les subventions ou la libéralisation des marchés publics.
Services of general economic interest, in particular, must not be subject to competition law, the law of the internal market or rules regulating subsidies or the liberalisation of public contracts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.