Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“particulier dans mon pays” in English

18 examples
En effet, le Livre vert a stimulé le débat, en particulier dans mon pays.
It did indeed stimulate debate, particularly in my own country.
L’analyse d’impact est actuellement un domaine d’intérêt particulier dans mon pays, l’Irlande.
Impact assessment is a particular area of current interest for my country, Ireland.
Tous les weekends, je rencontre des entrepreneurs qui ne peuvent obtenir de crédit, en particulier dans mon pays.
Every weekend, I meet business people who cannot get credit, particularly in my country.
Il faut savoir cependant que les choses sérieuses commenceront lorsqu'elle aura été adoptée, en particulier dans mon pays.
Once it is adopted, however, the work begins, especially in my country.
Il n'est pas si fréquent - en particulier dans mon pays natal, la Suède - de mettre en évidence ce lien entre l'UE et l'OTAN.
It is not that common - particularly in our home country Sweden - to emphasise this link between the EU and NATO.
Nombreux sont ceux, en particulier dans mon pays, qui considèrent aujourd'hui l'Union européenne comme une bureaucratie lointaine.
The European Union today is viewed by many, not least in my own country, as a distant bureaucracy.
Les inégalités en matière de santé s'accroissent, et ce dans certains pays de l'Union européenne, en particulier dans mon pays, le Portugal.
Inequalities in health are increasing and this is happening in some countries of the European Union, specifically in my country, Portugal.
Nous faisons attention, en particulier dans mon pays, la Suède, de veiller à ce qu'un tel soutien solide existe pour que ce type de règles aient un sens.
With particular reference to my own country, Sweden, we make a point of ensuring that such support exists, so that rules of this kind have some meaning.
Il est clair que le coût et même la disponibilité, du crédit restent le principal problème auquel le secteur des PME se trouve confronté en Europe, et en particulier dans mon pays, l'Irlande.
It is very clear that the cost, and indeed the availability, of credit remains the single biggest challenge facing the SME sector in Europe, and indeed in my own country of Ireland.
Dans toute l'Europe, et en particulier dans mon pays, où le taux de chômage est extrêmement élevé, nous voulons que les fonds puissent être affectés à des domaines où des emplois peuvent être créés.
In all parts of Europe now, and particularly in my own country with a very high rate of unemployment, we want to ensure that all funding can be diverted into areas where jobs can be created.
Notre industrie automobile, en particulier dans mon pays d'origine, est un concurrent majeur dans le domaine du développement, de la recherche, de la performance, de l'environnement et de la sécurité.
Our car industry, not least in my home country, is a leading contender in the fields of development, research, performance, the environment and safety.
Cette question m'est chère également parce que j'entends constamment parler de réglementation trop zélée de l'Union européenne, en particulier dans mon pays d'origine, l'Irlande, et c'est une chose que nous devons digérer.
It is also close to my heart because I am constantly hearing about overzealous EU regulation, particularly in my home country, Ireland, and this needs to be digested.
Tout ce que l'Union européenne a fait, c'est augmenter la bureaucratie, créer des règles inutiles - en particulier dans mon pays, les Pays-Bas - et engendrer une hausse des impôts, une immigration de masse, de la criminalité et de l'insécurité.
All that this European Union has done is to increase bureaucracy, create unnecessary rules - particularly in my country, the Netherlands - and bring tax increases, mass immigration, crime and a lack of security.
La raison est, Madame McKenna, qu'il y a davantage de personnes qui meurent - en particulier dans mon pays - de listéries et d'infections provenant de la production massive d'aliments que de personnes susceptibles de mourir des suites d'une résistance aux antibiotiques.
And the reason why, Ms McKenna, is that more people are dying - particularly in my country - from listeria and from infections that come from the mass production of foods, than are likely to die as a result of a building up of antibiotic resistance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.