Je suis alarmé par l'ignorance généralisée et par l'absence de préparation qui existe, y compris dans mon propre pays et en particulier dans les PME.
I am alarmed at the widespread ignorance and lack of preparation that exists, including in my own country and especially among SMEs.
Cela engendre des problèmes financiers, une réduction substantielle des perspectives d'investissement et une perte de compétitivité, en particulier dans les PME.
This leads to financial problems, a drastic reduction in investment opportunities and a loss of competitiveness, particularly for SMEs.
Elles sont présentes en particulier dans les PME, et notamment dans le secteur des services où elles apportent une contribution économique essentielle à notre société.
They are particularly highly represented in small and medium-sized enterprises, especially in the service sector, and, in this capacity, make a significant economic contribution to our society.
Elles doivent faire face à l'absence de reconnaissance des expériences liées à la mobilité dans l'évaluation des carrières et à des problèmes liés à la sécurité sociale et aux pensions, en particulier dans les PME.
They have to confront refusals to recognise experience relating to mobility within the framework of professional development and problems connected with social security and pensions, especially in small and medium-sized firms.