Il est clair qu'un grand nombre de problèmes se situent à ce niveau, en particulier dans les fonds structurels.
It is clear that a lot of the problems lie there, in particular with the Structural Funds.
Il est impossible aujourd'hui d'établir la légalité des opérations sous-jacentes au sein des États membres, en particulier dans les Fonds structurels.
It is impossible today to establish the legality of underlying operations in the Member States, particularly in the Structural Funds.
La Suède et la Finlande ont obtenu un nouvel objectif particulier dans les fonds structurels lors des négociations relatives à l'adhésion, à savoir l'objectif 6.
Sweden and Finland were given a special, new objective within the structural funds in connection with the accession negotiations, objective 6.
L'un des deux volets de l'A.P.B.R. 2/2002 concerne la budgétisation d'un solde positif reporté de l'exercice 2001, en raison notamment d'une forte sous-exécution du budget communautaire, en particulier dans les fonds structurels.
The first of the two parts of the Draft Amending Budget 2/2002 relates to the budgeting of a surplus carried over from the 2001 financial year, which is the result of considerable underspends of the Community Budget, mainly in the areas of the Structural Funds.