Il s'agit, comme on l'a déjà dit, d'un phénomène fort répandu, en particulier dans les économies de certains pays en voie de développement.
As has already been pointed out, this is a very widespread phenomenon, especially in the economies of certain emerging States.
Nous ne devons pas ignorer l'évolution structurelle continue des économies mondiales, en particulier dans les économies développées comme celle de l'Union européenne.
We must not ignore the continual structural change in the world economies, in particular in developed economies like the European Union.
Nous devons faire preuve de la solidarité nécessaire pour soutenir l'industrie dans l'Union européenne, et en particulier dans les économies et les secteurs les plus fragiles.
We must ensure the necessary solidarity to support industry in the European Union, particularly in the more fragile economies and sectors.
Les prévisions de croissance démographique, en particulier dans les économies émergentes, et l'aggravation constante de la pauvreté et de la faim dans le monde démontrent la nécessité d'une augmentation de la production d'au moins 70 % pour satisfaire les besoins de la population.
The population growth that is forecast, particularly in emerging economies, and the growing rise in global poverty and hunger demonstrate that at least a 70% increase in food production is needed to satisfy the population's needs.