Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“particulier dans le sud” in English

18 examples
Les forêts ont été touchées par des incendies dans de nombreux endroits de la Communauté, en particulier dans le Sud.
Fires have affected forests in many parts of the Community, but in particular in the southern parts of the Community.
Il existe un réseau du crime organisé en Europe - et en particulier dans le sud-est de l'Europe - dont c'est le fonds de commerce.
There is an organised crime network in Europe - and especially in south-eastern Europe - which deals in this.
Les étés commencent plus tôt et sont plus chauds et plus secs, en particulier dans le Sud, et le risque d'incendie est donc croissant.
Summers are beginning earlier and they are warmer and drier, especially in the south, and the risk of fires is therefore growing.
De plus, ce système continue à accentuer les difficultés des petites exploitations et contribue ainsi à l'exode rural, en particulier dans le Sud de l'Europe.
In addition, the system is still adding to the difficulties of small farmers and is thus contributing to the drift from the land, particularly in southern Europe.
Je crois aussi que la continuité des investissements dans les infrastructures de nombreuses régions européennes, en particulier dans le Sud et l'Est, est essentielle.
I also believe that continued investment in infrastructure in many European regions, particularly in the south and east, is essential.
Nous savons toutefois que le risque de tremblements de terre est élevé dans de nombreux pays et régions - en particulier dans le sud de l'Europe et dans la région méditerranéenne.
We know, however, that many countries and regions - especially in southern Europe and the Mediterranean region - have a high risk of earthquakes.
Des dizaines de milliers d'hectares sont détruits chaque année sur le territoire de l'Union européenne et en particulier dans le sud, et de manière encore plus tragique et catastrophique en Grèce.
Tens of thousands of hectares are destroyed every year throughout the European Union, especially in southern areas and more disastrously still in Greece.
Nous ne devrions pas oublier que d'importants tremblements de terre ont lieu fréquemment dans les pays et les régions de l'Union européenne, en particulier dans le Sud de l'Europe et en Méditerranée.
We should remember that severe earthquakes also occur frequently in the countries and regions of the European Union, especially in southern Europe and by the Mediterranean Sea.
Il y a de nombreux États membres, en particulier dans le sud, le centre et la partie orientale de l'Europe, qui vont se retrouver constamment en infraction avec cette législation, quoi qu'ils fassent.
There are many Member States, particularly in southern and eastern-central Europe who are going to find themselves constantly in breach of this legislation, no matter what they do.
En effet, dans de grandes régions de la Turquie, en particulier dans le Sud-Est, les femmes sont encore traitées comme des citoyens de deuxième ordre et font encore l'objet d'une claire discrimination.
Indeed, in large parts of Turkey, especially in the south-east, women are still treated as second-class citizens and are grossly discriminated against.
Mais il y a beaucoup de fraudes, en particulier dans le sud de l'Europe, dans le cadre de la politique agricole commune, et je crois que de telles technologies pourraient contribuer à éradiquer ce phénomène.
But there is much abuse, particularly in southern Europe in regard to the common agricultural policy, and I trust this technology may do something towards eliminating this.
La situation est encore plus dramatique dans certaines régions de l'Europe méridionale et en particulier dans le sud de l'Italie, où les chercheurs d'emploi représentent pas moins de 21,9 % de la population active et 56,6 % des 14-25 ans.
The situation appears worse in certain regions of Southern Europe, in particular in the South of Italy, where 21.9% of the workforce is unemployed, including 56.6% of the 14-25 age group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.