Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“particulier dans le chef” in English

6 examples
L'amélioration des infrastructures, en particulier dans le chef des autorités judiciaires, s'impose de toute urgence.
We urgently need to improve infrastructures, especially that of the investigation authorities.
Il ne doit pas en résulter une réduction de la liberté en général et de la liberté de décision en particulier dans le chef des États membres.
That does not mean reducing freedom of action and freedom of decision making in the Member States.
C'est pourquoi le devoir nous incombe à présent, en particulier dans le chef des interlocuteurs occidentaux, de condamner l'attitude antidémocratique de Milosevic et de nous solidariser avec les manifestants pacifiques de l'opposition.
That is why it is up to us, and in particular to Serbia's Western partners, to condemn Milosevi's undemocratic conduct and to show solidarity with the peaceful demonstrators from the opposition.
En plus d'une augmentation de la concurrence, ces mesures prévoient un usage accru et judicieux des notations internes de crédit, en particulier dans le chef des établissements financiers de grande taille à même de réaliser leurs propres évaluations du risque.
As well as an increase in competition, these measures include greater and judicious use of internal credit ratings, particularly by large financial institutions that are capable of performing their own risk assessments.
D'un côté, les amendements déposés rendent la proposition initiale plus claire, ce qui constitue une amélioration, et, de l'autre, contrairement aux objectifs initiaux, ils affaiblissent les forces de dissuasion observées dans la proposition initiale, en particulier dans le chef des autorités.
On the one hand, the tabled amendments make the original proposal clearer, which is an improvement, and, on the other, as opposed to the original objectives, they weaken the dissuasive forces seen in the original proposal, especially on the part of the authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.