Toutefois, je suis aussi d'avis que nous devons aller bien plus loin, en particulier dans deux domaines fondamentaux, avec en premier lieu les rejets.
However, I also believe that we must go much further, particularly in two fundamental areas, the first of which is discards.
L'important reste toutefois de tirer les conclusions qui s'imposent. Et c'est ce que ce rapport fait, en particulier dans deux domaines qui me tiennent à cœur.
The main thing, however, is to draw the appropriate conclusions, and this it has done, particularly in two areas to which I attach importance.
(DA) Monsieur le Président, je voudrais à mon tour remercier la Présidence belge pour sa contribution, en particulier dans deux domaines que je connais particulièrement bien: le budget et le transport.
(DA) Mr President, I would also like to thank the Belgian Presidency for its contribution, particularly in the two areas that I am most familiar with: the budget and transport.
De nouveaux instruments visant à encourager les économies d'énergie devraient être introduits au niveau européen et national, en particulier dans deux domaines: la rénovation des bâtiments existants et les mesures visant à stimuler le financement.
New instruments towards boosting energy savings should be introduced at EU and national level with the emphasis on two main areas: renovation of existing buildings and measures to boost financing.