Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“particulier dans des pays” in English

15 examples
Pour cela il faudra, en particulier dans des pays comme la Pologne, initier de profondes réformes dans le domaine social, administratif et sanitaire.
It is for this reason that in countries like Poland there will be a particular need for thoroughgoing social, administrative and health reforms.
En particulier dans des pays de transit comme la Belgique, différencier les voyageurs nationaux et internationaux n'aurait aucun sens et serait déloyal.
Particularly in transit countries like Belgium, a difference between international and national passengers would make no sense and would be unfair.
Cette évolution a eu de graves conséquences pour l'économie, pour les micro-, petites et moyennes entreprises et pour les familles, en particulier dans des pays à l'économie fragile, comme le Portugal.
This has had serious detrimental consequences for the economy, for micro-, small and medium-sized enterprises and for families, especially in countries such as Portugal with the weakest economies.
(PL) Monsieur le Président, récemment, dans plusieurs pays du monde, en particulier dans des pays à très large majorité musulmane, nous avons assisté à de violents actes de persécution de minorités chrétiennes.
(PL) Mr President, recently, in several countries of the world, chiefly in countries where there is a very large Muslim majority, we have been seeing brutal acts of persecution of Christian minorities.
Notre question est donc la suivante: que ce passerait-il si les quotas laitiers étaient abolis, en particulier dans des pays comme la Pologne, où prévalent les exploitations familiales au lieu des grandes exploitations?
The question we would therefore like to ask is what would happen if milk quotas were abolished, particularly in countries such as Poland, where family-owned farmsteads rather than big farms predominate?
Il est par conséquent nécessaire de mettre en place un système strict de contrôle pour empêcher le gaspillage ou le vol de l'argent, en particulier dans des pays fragiles confrontés à des niveaux élevés de corruption et de faibles niveaux de gouvernance.
It is therefore necessary to have a strict system of controls to prevent money being squandered or stolen, particularly in fragile countries with high levels of corruption and low levels of governance.
Les informations que la Commission a reçues ces dernières années indiquent que l'utilisation du TNCS pour la reproduction d'animaux de ferme est sur le point d'arriver à maturité commerciale, et ce en particulier dans des pays tiers tels que les États-Unis.
Over recent years, the Commission has received information that the technology of somatic cell nuclear transfer for the reproduction of farm animals is about to reach its commercial stage, in particular, in third countries, notably the USA.
au nom du groupe GUE/NGL. - (EL) Madame la Présidente, l'industrie touristique, en particulier dans des pays comme Chypre, l'Espagne, la Grèce et bien d'autres, est un secteur d'une importance économique majeure et pourtant, la Commission européenne n'a rien à dire à ceux qui y travaillent.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (EL) Madam President, the tourism industry, especially in countries such as Cyprus, Spain, Greece and others, is a sector of major economic importance, and yet the European Commission does not have a word to say about those who work in it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.