La société a besoin de femmes dans tous les secteurs d'activités, et en particulier dans ceux habituellement considérés comme "réservés aux hommes".
Women are needed in all areas of business, particularly in those traditionally regarded as masculine.
Ils visent à amender le règlement de base de manière à tenir compte des changements législatifs dans les États membres, en particulier dans ceux qui ont adhéré à l'Union après le 29 avril 2004, date à laquelle le règlement de base a été adopté.
They aim to amend the basic Regulation so that it takes into account legislative changes in the Member States, in particular those that joined the Union after 29 April 2004 when the basic Regulation was adopted.