Les hindous craignent les musulmans et les chrétiens, en particulier d'un point de vue démographique.
Hindus fear Muslims and Christians, particularly demographically speaking.
Pour l'UE, qui représente environ 40 % de la flotte commerciale mondiale, c'est un facteur important, en particulier d'un point de vue financier.
For the EU, which accounts for about 40% of the world's commercial fleet, this is an important factor, particularly from a financial perspective.
Bien trop souvent, cependant, l'héritage culturel n'est pas suffisamment apprécié ni exploité alors qu'il ne fait aucun doute qu'il constitue un domaine au potentiel énorme, en particulier d'un point de vue économique.
All too often, however, European cultural heritage is neither appreciated nor exploited sufficiently, even though there is no doubt that it represents an area of great potential, not least from an economic point of view.
La Commission européenne devrait vérifier si une utilisation obligatoire de ces produits, dans des secteurs sensibles au niveau écologique, pour commencer, est réalisable sur le plan économique - en particulier d'un point de vue environnemental.
The European Commission should investigate whether compulsory use of these products initially in ecologically sensitive areas is economically feasible, especially from an environmental point of view.