C'est pourquoi j'ai soutenu les amendements, en particulier ceux proposés par les membres de mon propre groupe, qui visaient à renforcer les contrôles éthiques.
That is why I have supported the amendments, particularly those tabled by Members of my own group, which sought to strengthen ethical controls.
Les amendements, en particulier ceux proposés par l'Union pour l'Europe des nations, sont également dignes d'éloge mais, pour des raisons rédactionnelles, le texte de la résolution ne peut les inclure tous.
The amendments, especially those by the Union for Europe of the Nations Group, are also praiseworthy, but, for editorial reasons, not everything that has been proposed can be included in the text of the resolution.
C'est pour cette raison que, en tant que Verts, nous ne pouvons que confirmer la nécessité d'apporter de larges modifications à la position commune, en approuvant les amendements significatifs proposés par le rapporteur et, en particulier, ceux proposés par le groupe des Verts.
That is why we, as Greens, cannot but support the need for extensive amendment of the common position, and will vote for the important amendments proposed by the rapporteur, and in particular those proposed by the Green Group.